Architectura Sinica

tōuxīnzào 偷心造

https://architecturasinica.org/keyword/k000024

Terms

  • touxinzao (Pinyin without tones)
  • 偷心造 (Traditional Chinese)
  • 偷心造 (Simplified Chinese)
  • tōuxīnzào (Pinyin)
  • t'ou-hsin-tsao (Wade-Giles)
  • 偷心 (Traditional Chinese)
  • tōuxīn (Pinyin)1

Gloss

    literally: stolen heart or stolen center construction (Kroll 458, 507, 585) successive transverse projection (Guo 2002, 80); a huagong which supports another timber extending perpendicular to the building plane (e.g. huagong, ang) without a crossing timber parallel to the building plane (e.g. guazigong, linggong) (Fu 2017, 368; Chen 2010, 299).2

    鋪作出跳上交互斗口內,只承上一跳,不用橫栱的做法(陳 2010, 299)。3

Related Concepts

Works Cited

Any information without attribution has been created following the Syriaca.org editorial guidelines.

  • 1 陳. 2010. 《營造法式》辭解, 299.Link to Zotero Bibliographic Record
  • 2 KROLL. 2015. A Student's Dictionary of Classical and Medieval Chinese, 458, 507, 585.Link to Zotero Bibliographic Record; GUO. 2002. A Visual Dictionary of Chinese Architecture, 80.Link to Zotero Bibliographic Record; FU. 2017. Traditional Chinese Architecture: Twelve Essays, 368.Link to Zotero Bibliographic Record; 陳. 2010. 《營造法式》辭解, 299.Link to Zotero Bibliographic Record
  • 3 陳. 2010. 《營造法式》辭解, 299.Link to Zotero Bibliographic Record

Broad Match: bracketing

How to Cite This Entry

Tracy Miller et al., “ 偷心造 tōuxīnzào” in Architectura Sinica last modified May 27, 2021, https://architecturasinica.org/keyword/k000024.

Bibliography:

Tracy Miller et al., “ 偷心造 tōuxīnzào.” In Architectura Sinica, edited by . Entry published March 21, 2018. https://architecturasinica.org/keyword/k000024.

About this Entry

Entry Title: 偷心造 tōuxīnzào

Authorial and Editorial Responsibility:

  • ZHUGE Jing 諸葛净, associate editor, Architectural Terminology
  • CMW S21, entry contributor, “ 偷心造 tōuxīnzào
  • Tracy Miller, entry contributor, “ 偷心造 tōuxīnzào

Additional Credit:

  • Editing, proofreading, data entry and revision by Tracy Miller
  • Website coordination by Yuh-Fen Benda

Copyright and License for Reuse

Except otherwise noted, this page is © 2018.

Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.